Koyote - If You say you Don't Like It Now
(English Translation Lyrics)
(Shinji)
If you're going to leave, if you say you don't like me now
What am I going to do- me, who only knows you?
Please tell me it's all a lie, that it's all a joke
Please please tell me, please
(Jongmin)
Don't tell me to be happy, to forget you
Don't tell me that you're sorry
You can't love me first and you leave me first
You can't, you can't, you can't
(Bbaekga)
Oh~ are you listening to my story?
The cry of my heart that keeps drawing you
In my darkened heart, your smile keeps coming up
Where are you and how are you doing?
Do you know that all that remains to me are memories?
Only you can help me spread my wings and open my eyes
Hold my hand, hold me with your warm touch
(Jongmin)
Although I cry out all day, "I love you"
Like a fool, I believed you when you said I was worth it
(Shinji)
If you're going to leave, if you say you don't like me now
What am I going to do- me, who only knows you?
Please tell me it's all a lie, that it's all a joke
Please please tell me, please
(Jongmin)
"I'm sorry" were the last words you left me
And you quickly turned back and I couldn't catch you
(Shinji)
If you're going to leave, if you say you don't like me now
What am I going to do- me, who only knows you?
Please tell me it's all a lie, that it's all a joke
Please please tell me, please
(Bbaekga)
Love, seapration, memories- I'm sending them all to you
Even if we run into each other, we're not going to know each other
Though it hurts (though it hurts), though it's sad (though it's sad)
Though I love you, I'm doing this because I love you
(Shinji)
Even though I try to hate you (and erase you)
Even though I empty my shotglass,
I love you, I love you
Come back please please please
(Shinji)
How much do I have to hurt, how much do I have to cry
For my pained heart to forget you?
But you know what kind of person I am
I can't I can't, I can't forget you and our love
(Jongmin, Bbaekga)
Don't tell me to be happy (you dono't have to say it), to forget you (even if you're sorry)
Don't tell me that you're sorry (still, don't leave me)
You can't love me first (even though I try hating you) and you leave me first (even though I try erasing you)
You can't, (I can't) you can't (I can't), you can't (I'll erase you on the day my heart stops)
(Shinji)
If you're going to leave, if you say you don't like me now
What am I going to do- me, who only knows you?
